رسالة الدائرة الرسمية، بلغتك.

الآن، على iPhone: إن Terminoo متوفّر على App Store. ونسخة Android لمتجر Google Play قيد الإعداد. ولا توجد قائمة انتظار ولا تسجيل. وستقول هذه الصفحة ذلك عند صدور نسخة Android.

الرسائل الرسمية المكتوبة بالألمانية بشأن الإعانات والضرائب والإقامة والتأمين الصحي، من مصلحة الضرائب (Finanzamt)، مثل الإشعار الضريبي (Steuerbescheid)، ومن مركز العمل (Jobcenter) أو وكالة العمل (Agentur für Arbeit)، ومن صندوق الأسرة (Familienkasse) بشأن إعانة الأطفال (Kindergeld)، ومن دائرة الأجانب (Ausländerbehörde)، أو من صندوق تأمينك الصحي (Krankenkasse). وأفضل النتائج تأتي من صورة واضحة للرسالة وهي مبسوطة.

الترجمة تعطيك الجملة الرسمية نفسها بلغة أخرى، وكثيرًا ما تبقى صعبة الفهم بالقدر نفسه. أما Terminoo فيشرح معنى الرسالة بكلمات بسيطة، ويُبرز الموعد النهائي ويذكّرك قبل انقضائه، ويتحقق من بيانات الدفع مقابل ما في الرسالة، ويشرح المصطلحات الرسمية حيث ترد. وتبقى صورة رسالتك على هاتفك.

لا، وهو مبنيّ على ألّا يفعل. يصف ما تقوله الرسالة؛ ولا يوصي بمسار عمل. سيخبرك أن الرسالة تنصّ على أنه يمكنك الاعتراض خلال شهر واحد. ولن يقول لك أن تعترض، ولن يقول لك ما إذا كان الاعتراض فكرة صائبة. ولا يصوغ ردودًا، وليس مستشارًا ضريبيًا.

لمعرفة ما ينبغي فعله فعلًا، اسأل محاميًا أو مستشارًا ضريبيًا (Steuerberater) أو جهة استشارة مجانية.

نعم. يُنتج الشرح نموذج لغوي، ويذكر التطبيق ذلك مع كل رسالة. وحيث يختلف Terminoo مع رسالتك، فالحق لرسالتك. ويبيّن لك Terminoo موضع كل رقم في الصورة الممسوحة، فيصبح التحقق نقرة واحدة.

تُشفَّر بمفتاح محفوظ في العتاد الآمن داخل هاتفك، وتُخزَّن حيث لا يصل إليها سوى Terminoo. ولا تُرفع أبدًا، ولا تُضاف إلى مكتبة صورك. وتُحذف مع الرسالة، أو عبر «حذف كل شيء».

نص الرسالة بعد الحجب، واللغة التي اخترتها، وتاريخ اليوم على جهازك (حتى يمكن ربط «خلال أسبوعين» بشيء ما)، ورقم إصدار المخطط، ومعرّف مشفّر واحد لتثبيتك.

يوجد هذا المعرّف لإحصاء كم رسالة تبقّت لهذا التثبيت. ولا تُرسل قيمة هاتفك أبدًا، بل تُرسل نسخة مشفّرة باتجاه واحد، ويعيد الخادم تشفيرها قبل تخزين أي شيء. وهو غير مرتبط بأي رسالة: لا شيء يمكنه أن يقول أي الرسائل شُرحت، بل كم عددها فقط.

لا تُرسل الصورة أبدًا.

الإنجليزية والعربية (بتخطيط كامل من اليمين إلى اليسار) والتركية والبولندية والرومانية والإسبانية والفرنسية والأوكرانية والروسية. وأنت تختار اللغة داخل التطبيق؛ ولا يلزم أن تطابق لغة هاتفك.

جزئيًا. يتضمّن كل تثبيت ⁦3⁩ رسائل، وتُضاف رسالة واحدة كل شهر بحد أقصى ⁦3⁩ محفوظة في آن واحد. ويبقى الالتقاط والمواعيد النهائية والتذكيرات وكل رسالة شُرحت لك من قبل مجانيًا، ويُحتسب فقط قراءة رسالة جديدة بالذكاء الاصطناعي. وبعد ذلك هناك Terminoo Plus بـ ⁦3,99 €⁩ شهريًا أو ⁦29,99 €⁩ سنويًا، أو باقة لمرة واحدة من ⁦30⁩ رسالة بـ ⁦5,99 €⁩.

لا. لا يوجد حساب ولا بريد إلكتروني ولا كلمة مرور ولا ملف شخصي. وإذا اشتريت شيئًا، فمتجر التطبيقات هو من يتولّى الدفع، ولا نرى اسمك ولا عنوانك ولا بطاقتك إطلاقًا.

نعم، في أي وقت، من الإعدادات. يحذف «حذف كل شيء» كل رسالة وكل صورة محفوظة وكل إعداد، ولا يمكن التراجع عنه. ويمكنك تصدير نسخة من ذلك كله أولًا إن أردت الاحتفاظ بواحدة.