حق الانسحاب

النص الألماني لهذه الصفحة هو النص المُلزِم. أمّا النسخ بلغات أخرى فهي للفهم فقط.

١. عن أي عقد نتحدث

يتعلق هذا الإشعار بالعقد المبرم بينك وبين Fadi Zgheib بشأن استخدام Terminoo — وهو العقد المبيَّن في شروط الاستخدام. هذا العقد لا يكلّفك شيئًا.

ولا يتعلق هذا الإشعار بأي عملية شراء. تشتري Terminoo Plus وباقة الرسائل من Apple أو Google، وعقد الشراء يكون معهما لا معنا. وتسري عليه شروط الانسحاب والاسترداد الخاصة بهما، وتمارس تلك الحقوق عبر حسابك في متجر التطبيقات. ولا تغيّر هذه الصفحة شيئًا من ذلك.

٢. إشعار الانسحاب

حق الانسحاب

يحق لك الانسحاب من هذا العقد خلال أربعة عشر يومًا دون إبداء أي سبب.

تبلغ مهلة الانسحاب أربعة عشر يومًا تبدأ من يوم إبرام العقد.

لممارسة حق الانسحاب، عليك إبلاغنا (Fadi Zgheib, Schiersteinerstr. 90, 65187 Wiesbaden, Germany, contact@fadi-zg.de) بقرارك الانسحاب من هذا العقد عبر إفادة واضحة لا لبس فيها (مثل رسالة بالبريد أو بريد إلكتروني). ويمكنك لهذا الغرض استخدام نموذج الانسحاب المرفق، غير أنه ليس إلزاميًا.

ويكفي لمراعاة مهلة الانسحاب أن ترسل إشعار ممارستك لحق الانسحاب قبل انقضاء المهلة.

آثار الانسحاب

إذا انسحبت من هذا العقد، وجب علينا أن نردّ إليك جميع المبالغ التي تلقيناها منك، بما في ذلك تكاليف التسليم (باستثناء التكاليف الإضافية الناشئة عن اختيارك نوعًا من التسليم غير التسليم القياسي الأرخص الذي نعرضه)، دون تأخير لا مبرر له وعلى الأكثر خلال أربعة عشر يومًا من اليوم الذي يصلنا فيه إشعار انسحابك من هذا العقد. وننفّذ هذا الردّ بوسيلة الدفع نفسها التي استخدمتها في المعاملة الأصلية، ما لم يُتفق معك صراحةً على خلاف ذلك؛ ولن تُحمَّل في أي حال أي رسوم بسبب هذا الردّ.

وعمليًا لا يوجد ما يُردّ: فهذا العقد لا يلزمك بأي دفع، ولا نتلقى منك بموجبه أي مبلغ. والفقرة أعلاه هي النص القانوني، وقد أُوردت كاملة دون تعديل، لأن الإشعار المعدَّل لم يعد هو الإشعار القانوني.

٣. متى ينتهي هذا الحق مبكرًا

Terminoo خدمة رقمية تُقدَّم دون وسيط مادي، وهذا العقد لا يلزمك بدفع أي شيء.

وبالنسبة لعقد من هذا النوع، تنص المادة ٣٥٦ من القانون المدني الألماني (BGB) على أن حق الانسحاب ينتهي بمجرد أن نبدأ في تنفيذ العقد — أي عمليًا عند أول مرة يُشرح فيها خطاب لك. ولأنك لا تدين بأي دفع بموجب هذا العقد، يحدث ذلك تلقائيًا: لا تُطلب منك موافقة منفصلة، ولا يُطلب منك أي تأكيد.

وما دام لم يُشرح لك أي خطاب بعد، يظل الحق قائمًا طوال الأيام الأربعة عشر كاملة.

٤. نموذج الانسحاب

يمكنك استخدام هذا النموذج، لكنك غير ملزم بذلك. وتكفي أي إفادة واضحة لا لبس فيها.